Boston, MA – En un giro sorprendente que deja a la Nación Red Sox en incredulidad, informes recientes sugieren que Jarren Duran y Triston Casas —dos de las estrellas más brillantes y jóvenes del equipo— fueron atrapados disfrutando de pollo frito, cerveza y videojuegos dentro del vestuario durante un partido en vivo.
Sí, lo leíste bien. Mientras sus compañeros luchaban en el campo, Duran y Casas supuestamente se recostaban en el sofá, con controles en mano, sorbiendo cervezas frías y comiendo alas de pollo como si fuera un fin de semana en la casa de la fraternidad.

“Se sintió como déjà vu… Pollo y Cerveza 2.0?”
Los fanáticos y los medios inmediatamente trazaron paralelos con el infame escándalo de “Pollo y Cerveza” de 2011, cuando los lanzadores fueron atrapados haciendo lo mismo durante un colapso a final de temporada. Ahora, más de una década después, la historia parece repetirse —y los fanáticos no lo están tomando a la ligera.
“Si esto es cómo tratan el juego, no es de extrañar que estemos perdiendo”, publicó un fan en X.
“Este no es liderazgo. Esto es pereza”, comentó otro.

Un Colapso Que Nadie Vio Venir
Al inicio de la temporada, los Red Sox eran considerados uno de los equipos más emocionantes y jóvenes de la liga. Pero después de una serie de derrotas decepcionantes y actuaciones simplemente letárgicas, los fanáticos comenzaron a preguntarse: ¿Qué realmente está pasando detrás de las escenas?
Resulta que la respuesta podría haber estado escondida en el vestuario todo el tiempo.

Un miembro del personal del equipo, que prefirió permanecer en el anonimato, supuestamente le dijo a los medios locales:
“No estaban ni siquiera escondiéndose. Huesos de pollo por todas partes. Una nevera llena de cerveza. Y Mario Kart en la pantalla grande.”
¿Tensión en el Vestuario y Consecuencias Inminentes?

Se dice que el mánager Alex Cora estaba furioso al enterarse de los informes. Aunque aún no se ha emitido un comunicado oficial, fuentes internas afirman que el cuerpo técnico está considerando tomar medidas disciplinarias e incluso reuniones a puerta cerrada para abordar la frustración creciente.
Este escándalo también podría causar fracturas más profundas dentro del vestuario, ya que se informa que los jugadores veteranos se sienten desrespetados por lo que consideran “comportamiento infantil” durante momentos críticos de la temporada.
Análisis del Proceso de Traducción
El proceso comenzó con un análisis detallado del contenido del artículo para comprender su contexto y tono. El artículo describe un escándalo donde dos jugadores jóvenes fueron descubiertos comiendo pollo frito, bebiendo cerveza y jugando videojuegos en el vestuario mientras el equipo jugaba, generando confusión y enfado entre los fans y comparándolo con el escándalo de “Pollo y Cerveza” de 2011.